- これしき
- これしき
●たかがこれしきの傷と軽く見たのが命取りになった. He lost his life because he treated his wound as just a scratch. | Failure to take his wound seriously [Making light of the cut] is what led to his death.
・これしきのことに驚くものか. It would take more than a little thing like that to surprise [startle, shock] me. | A little thing like that wouldn't put me off my stride.
・これしきのことで決心を変えるつもりはない. A little thing like that isn't going to make me change my mind. | I'm not going to change my decision for such a little thing.
・これしきのことでへこたれるような奴ではない. He's too tough to be overcome by something so small.
●なんのこれしき. That's nothing (to me). | I don't think [make] anything of it [such a trifle].
Japanese-English dictionary. 2013.